2007,CCFC feedback

Canada Chin,

2007, CCFC Conference cu a dih cang i "zeitindah kan tuah, kan chambau maw, kan inuam maw, kan hlawh a tling maw?" tbk lawng zoh khawh ding in a um cang. Cucaah 2007, CCFC kan tuahnak he pehtlai in feedback tlawmpal tein ttial ka duh.

Feedback ka vun ttial tikah a tthatnak aa tel bantuk in kan tlam a tling lonak zong aa tel ve lai caah soisel ah ruah hin loin next year caah experience tha asi khawhnak ding ilak zia kan thiam khawhnak ding caah kan sawm duh hna.

A tlam a tlingnak;

1. 2007, CCFC conference kan tuahnak ah Vancouver Laimi vialte nih nan kan zohkhen ning le CCFC conference caah a herh ning in nan tawl-relnak ah a tlam a tling i kan thantthat tuk hrin hran ko hna. Khualtlung, mileng nan kan dawt ning le nan kan zoh khen ning hrim hrim ka zoh tikah vulawicung ahhin Laimi kan si hi ka uang tuk. 2007, CCFC conference ah nan dih mi Phaisa, thazaang, ngeichia vialte cu a let in Pathian nih in cham ko hna seh!

2. Vancouver mino an cawlcangh ning ka zoh tikah ka lung a tling khun ko. Nungak no tete zong riantuan le a herh mi ah an fel ning le upa deuh an ttih zah ning, nan nun a thiang ning te pawl ka hmuh tikah kan uang pi hrin hran ko hna. Pathian nih an zohkhen hna lai i Laimi caah zohchunh awktlak nusal/pasal tha a chuak ding mi lawng te nan si hna.

3. Indigenous minung, Canada Native, Australia native, Laimi tbk hi zuu (Alchohol) a duh tak tak mi kan si hna. Vawleicung kakip kan zoh tikah Indigenous minung paoh paoh "Zuu" kan duh ning hi aa khat dih. Cucaah 2007, CCFC conference hlan ah ka phang pah mi cu "ZUU" hi asi. Asi nain 2007, CCFC Conference ahcun "Zuuri cu na kawl len hna zong ah na hmu hna lai lo" ti awk in a um. Canada Laimi, Vancouver Laimi, kan uang pi hrin hran ko hna.

4. Upa riantuantu tlangtlatu, Vancouver Khrifa upa, Mino Upa le Pu. Cung Cin le Pu Van Lal Dika cungah lawmnak chim cawk lo kan ngei. 2007, CCFC conference ah nan caan le nan thazaang, nan ngeichia tiang dih in Laimi (a bik in Mino hna caah) thazaang nan chuah nak hi Pathian nih thlachuah tampi in pe ko hna seh! Nan riantuannak le nan cawlnghnak ah nan ba i nan tha a dih ko lai. Laimi phun nan dawtnak te nih an tleih hna caah atu bantuk in tlamtling tein nan kan hruai khawhnak zong hi asi ko. Laimi nih lawmh bia chim zia kan thiam lo zongah nan tuanbia dawh cu a hmun zungzal ko cang lai.

A tlam a tling lo deuhnak;

1. Schedule nan sawi mi cungah kan re a thei ko; Saturday hi full Sport sisehlaw, zanlei voikhat pumnak le sing/song service in ipeh sehlaw a tha tuk hgna. Sunday hi zing in lecture le bible cawnpiaknak um sehlaw, chun 2:00 p.m in Sunday Worship Service ngeih. A dih in zanlei pum hlan vialte chorus hla sak le social or lecture hna a um rih ahcun lecture ngei than in zanlei 6:00 pm in zan pumh awk than, tbk hi sisehlaw kan tha a dam deuh ngai hnga. Next year caah ruah te ding.

2. Pumnak ( Church or Hall) hi a nainak bik ah hlan in Sport caah field zong a nainak bik ah hlan khawh ahcun caan tampi kan save lai. Kan tha a dam fawn lai. Pumnak Hall le Sport caah field hlannak vialte cu CCFC conference a Host tu khua nih tuanvo la peng hna sehlaw tlam a tling khun lai.

3. Meeting hi biapi ngai asi caah palai meeting a kai ding le Khrifa upa meeting ah a tel ding paoh cu advance nikhat in phan in Friday ah meeting rak ngei chung cang ding asi. Meeting resolution te lawng kha Sunday zan pumh, final zan ah mipi sin ah thanh ding asi hnga.

4. 2007, CCFC Sunday meeting kha asi te asi lo; 2006 Ottawa, a voikhatnak CCFC bantuk khan Worship Service dih bak cun palai lawng si loin Khrifa upa, or khua chung upa zong meeting kai a huam mi paoh khawh in room dang te ah meeting ngei ding asi ko hnga, cucu general meeting asi colh hnga.

Asi nain 2007, CCFC conference cu pumsan aa thleng i General Meeting ngei hlan ah palai meeting tuah asi. Palai asi lo mi Pu Mang Bik nih Palai Meeting cu a hruai hna i palai asi lo mi Vancouver Khrifa upa zong an itel fawn. Cucaah zapi lungtling ding cu asi hrim lo. General assembly cu pumhnak thawngthanh in palai le Vancouver CBC upa biachah cu thanh asi i general assembly asi ti lo. Cucaah hibantuk hi a biapi ngaimi le zapi lungrual lonak a chuahter khotu asi caah iralring khawh ahcun thil tha tuk asi.

5. Online in meeting tuah hi thil awl asi lo; issue pakhat a chuak mi ah reply tuah lo ahcun issue a thi lengmang ttheu. Cucaah zapi lungtling tein decision chiah khawh hi thil har ngai cu asi ko lai. Cucaah meeting hruaitu nih deadline chiah in "Yes or No" a chuak kho ding mi topic or issue hi siam thiam a herh ngai. Cun rule tha tein tuah in deadline zong chiah in deadline hlan ah a chuah mi Yes or No answer ning in decision chiah ahcun zapi lung tling asi peng ko hnga.

6. CCFC caah Khrifa bu cio in palai thlah cio asi tikah CCFC palai nih an ceih mi cu Khrifa bu cio nih zulh dih ding asi. Khrifabu pakhat nih CCFC decision a al ahcun a palai thlah mi zei a rel lo ah ruah khawh asi. CCFC decision cu palai meeting lawng nih a chah khawh. Sihmanhsehlaw, iton a har tuk, online in meeting tuah a har ko ti asi caah khua nai deuh le a tlawng kho mi nih meeting an ngei i decision an chiah ahcun cu decision cu CCFC decision asi lo. Asi nain CCFC decision ah canter duh ahcun online in palai sinah theihter hmasa than in palai tam deuh nih an pawm ahcun CCFC decision ah pawm tbk hi thil a kal ning a dik mi cu asi i zapi zong an lung a tling lai.

2007, CCFC conference le CCFC he pehtlai in feedback ka vun ttial duh mi cu hi hna hi an si; ninghngal, fimter ah a ruat mii zong nan um kho men. Sihamnhsehlaw , keimah mimal in ka hmuh mi le thil tha asi lai tiah ka ruah ve mi kha ka vun langter ve. Cun, CCFC a that deuhnak ding, kan lung aa rual deuhnak ding, le kan kar lak ah itheihthiam lonak a tlawm deuhnak hnga ding caah santlai asi hnga maw tiah ka ruah caah asi bik.

Lawmhnak tampi he,

Zasang Cinzah

Ottawa

The 2nd Canada Chin Christian Conference

PRESS RELEASE

CONTACT

Salai Cung Cin

500 Young Street

Winnipeg, MB, R3B 2S6

Canada.

Ph/Fax: (204)582-7579

Cell: (204)296-7579

Email: scin3@shaw.ca

The 2^nd Canada Chin Christian Conference

The second Chin Christian Fellowship of Canada Conference was successfully held from the 29^th June to 1^st of July, 2007 at Granville Chapel, 5901 Granville Street, Vancouver, British Columbia, V6M 3C9, Canada. A total of more than 210 Chin delegates across Canada attended the Conference.

Resolution No.1

- On the matter of CCFC future administrative operation, by a unanimous consensus, the meeting agreed to continuously readopt the existing organizational structure, which is led by coordinator and assistant coordinator.

Resolution No. 2

- The meeting agrees to legally register the CCFC with the Canadian government.

Resolution No. 3

- By an overwhelming majority agreement, the meeting decides to hold the next Chin Christian Fellowship of Canada Conference in 2008. The next Chin Christian Fellowship of Canada Conference after 2008 shall be determined by the 2008 Conference.

Resolution No. 4

- In terms of the venue of the next Chin Christian Fellowship of Canada Conference, delegates attending the meeting have expressed their sincere wish to hold the next conference at Kitchener, Ontario. However, aware of and in respect of the fact that no official voice from the proposed host Kitchener Chin Christian Fellowship (KCCF) proposing that the next conference be held at Kitchener was received, the meeting decides to approach the Chin community and Kitchener Chin Christian fellowship for the possibility of holding the next Chin Conference. Therefore, the meeting agrees that, in consultation with Kitchener Chin Christian Fellowship, CCFC leaders shall determine the Conference venue.

Resolution No. 5

-To continuously coordinate the CCFC works and organizing efforts necessary for the implementation of the next Conference and that of the CCFC future activities, the meeting, by a unanimous consensus re-elected "Salai Cung Cin" (Manitoba Chin Christian Fellowship) as Coordinator, Pu Mang Bik of Ottawa Chin Baptist Church as assistant coordinator, and "Pu Vanlal Dika of Calgary Burmese Christian Fellowship as a treasurer.

Resolution No.6

- By a unanimous decision, believing that all Chins are apart or member of their respective local churches, the meeting agrees to accept the sole representatives sent by each church or fellowship. Therefore, no individual representative will be accepted.

For more information, please contact the Coordinator.

Congratulations News

Lawmpinak

Vuleicung ah Van (heaven) he a neih bik in a ummi, nitlaknak hmun, Canada ram in Lai tlangval pawl cu hnakruh kawl ah nichuak lei Thailand ram ah kal cio asi. Citizenship sawk in, passport zong hngak kho loin Travel Document an ituah lulh cio hna tiah thawng theih asi caah nicheulei, vanhram i a ummi Chins, nungak no tete caahcun Vanmi nih Virgin Mary sinah an phuan mi THAWNGTHA bantuk asi ko lai tiah ruah asi.

Pu. Sk Nung ( Rithik) bia bang in cangcel ai ah dollar hman cang ahcun nungak sio cu a rak har ruam lo. A cuh in icuh ko hna sehlaw a dawh! Cucaah, Canada Chin tlangval an nungak sionak Thailand hi US, Australia, Norway, Demark, le New Zealand Lai tlangval nih an I copy ve sual lai tiah a rannak in Copy Right siam hau phun in a um cang. Cu lo ahcun a dang pawl cu dollar tam tuk ngei hna kaw, a dawhmi, a pumrua a tha mi tbk tang loin an kan sio khanh dih ko lai. Cucaah, atu kal a timh mi zong i hnawh len ko u, last minute darkhing a awn hlan ah!


November le December thla cheu cu “Holy Moon” pei asi cu tiah Kitchener Lalkhal Tv. Ngun Mg Lian nih cun a ti, an ti. Asi ko lai. Lachawng bantuk in a nemmi, a lummi, zingchiar, zanchiar a ruat i, a ngeih tuk mi a darling Pari ttang cungah pei a hngilh lai cu, a mitku hna a thaw khun lai, zingka a thawh tik zong ah a mitku a cim khun lai, a fim khun lai tiah Ottawa in experience a ngei cia hna nih cun an ti.

Pa Lian Lawng hlah! “Calgary in Tv. Tial Kung, ( Salai King) CBCF an church chairman zong pei Calgary a phan cu pound 20 tluk a zawr cu” an ti. “Nupi ngei hnu cun keimah long ka si ti lo tiah kan khuaruahmi hi a kau deuh i khua thuk deuh vun ruat nak te hi a um” tiah, Canada Chin news agency sinah a chim.

Vancouver in an mino secretary zong 2006 – 07 February cheu tiang kha a khuasik a celh rua lo! 2007 dih lei khuasik, winter a chuah hlan ah “heater” a va damh ta tiah thawng theih asi ve. A nih hi ahmur ka theih asi lo nain a hmur tlawmpal zum deuh sehlaw a dawh an ti, dawp- piaktu ngei dawh asi.

Tv. Ngun Mg Lian nupi hi Helen Zoram Pari asi I, a pumrua cu special asi. Tih a nung nawn lai. Peih a thawng ding a lo, nain Pa Lian belte cu a tei lai lo, a tengh lalek ko lai.


Tv. Tial Kung a nupi hi Mang Doi Tial asi i, a min din cun “Manu’ tiah auh asi. A mui hi Korea nungak lo daw, Canada hna a phak tik cu, Salai Kung nih hna nih a palh te ko lai ti awk in a um. Market hna ah a hmuh sual ahcun khi-khi ka nupi asi maw tiah a pawmkam mi an hal sual hna ahcun rak hleng te u! Thang Thang le Tawk a te pawl kha!

Tv. Biak Hlei Thang a nupi cu Duh Chin Sung asi i, “anmah khua te bak pei a thit cu” tiah a min a thang. Nupi thit a thiam, amah bantuk te a tthi kho!


Thailand ahhin Hotel pakhat ah an pathum ning in ithumh rua hna kaw, an ithumnak hotel le chizawh tlik thawng hna a theih khawh ding bantuk asi rua i, an pathum ning in an si tikah “man-made earthquake” tlun dawh in a um ko rua. :)

Pathian lamhruainak thawng in an itimh-lamhnak bantuk in an saduhthah cio an khen pin ah an dawtmi an thaisung le cio he ithitumnak zong tlamtling tein an ngeih khawh hnu ah Canada, an umnak ram an phan than thawng kan theih caah lawmpinak cabia tlawmpal te ka vun tial.

Lawmpinak he,
Canada Chin

KCCF Changes to CBC

KITCHENER CHIN CHRISTIAN FELLOWSHIP CU CHIN BAPTIST CHURCH AH THLEN A SI NAK KONG THEIHTER NAK LE THAWNGTHANHNAK

Kitchener Chin Christian Fellowship Konglam tawi

Kitchener khua, Canada ram ah Chin miphun hna kan phak hi kum 2003 in a si i chungkhar 6 hna hi Malaysia lei in a rak phan hmasa mi an si. Pathian lam hruainak thawng in, Chin miphun kumkhat hnu kumkhat Malaysia in siseh, India lei in siseh, cun Canada ram hmun dangdang in fuh a hung si. Cu ti cun Kitchener velchum Chin Miphun hna cu hung karh deuh a si.

Chin miphun cu Pathian aa thim mi miphun kan si bantuk in, kan phaknak hmun paoh ah kanmah (Chin) holh te in Pathian thangthatnak ngeih cio a si. Cu ve bang Kitchener khuasa Chin miphun hna zong, Pathian hmunkhat te ah thangthat dingah, November 14, 2004 ah Kitchener Chin Christian Fellowship ( KCCF) cu dirh a si.

2003 – 2005 kum dongh lei tiang hi zarhpini paoh inn khat hnu inn khat in pumhnak ngeih a si. Thil sining zoh in siseh,cun Kitchener khuasa pawl zong hung tam deuh a si caah siseh, November, 2005 – November 2006 tiang hi Hall khan( Dining room) ah pumhnak ngeih a si. November a dongh lei ah, relrem lonak a um caah, hall khan ah pumhnak an kan sianh ti lo. Cu ticun awlokchong vansang in um a hung si. Upa pawl nih mirang Biakinn hlang ding in kawl a si nain, hmuh a si lo caah, khualbuk (immigrants) pawl donnak reception house ah December 3- 17, 2006 tiang hi pumhnak ngeih a si.

Abit deuh caah, First Hmong Mennonite Church( Laos) pawl chimhchawnh an si. Lungtho tein cohlan a si caah, December 24,2006 in nihin tiang First Hmong Menonite Church 93, Doon road ahcun pumhnak ngeih a si. 2004- 2005 tiang hi laireltu upa hna thithruainak in kal a si.

KCCF Dan le Dun kong le A riantuanmi tete pawl

Fellowship dirh a si cang bantuk in le ningcang deuh le thawng deuh in karhlan khawhnak ding caah, tiin 2006 kum in Fellowship Excutive Committee( Khrihfa upa), Nubu hruaitu, Mino hruaitu, Sunday school tbk zong mipi nih thim an si.

Mibupi kan si bantuk in Fellowhip chung chiatni/ thatni le a dangdang riantuan aherhmi tete ah ning le cang tein rian a kal khawh nakhnga tiah ithit-hruainak phunglam cu 18 March, 2006 ah zapi hnathlak le Pathian sin thlacamnak in hnamhnget a si.

Cu phung le lam ning in khrihfa bu chung riantuantu hna nih, EC meeting, General Meeting, Conference, chiat/thatni le a herhmi adangdang rian pawl cu kalpi a si. Acunglei i, meeting lak ah Conference hi KCCF ithit-hruainak ah nawlngeihnak sangbik a si. Conference hi kumkhat ah voikhat lawng tuah a si. 2006 kum dihlai ah KCCF Conference cu Pu Hup Mang( Chairman ) le Pu Kap Sen( Secretary) hruainak in tuah a si. Hi conference ah Fellowship in um peng cu a rem lo, Krihfabu(Church) in dirh sisehlaw tiah agenda pakhat ah ceih a si. Ni le caan nih a detkhawt deuh caah, 2007 Krihfa upa kut ah cung chanh le ceih than te ding in biafun a si. Cu conference biakhiah ning cun, April 21,2007 ah ceih a si than. Nain thil sining le zapi ruahnak zoh tikah, atu hi biafunnak tuah lo in, avoi(2)nak General Meeting ah ceih than siseh tiah biakhiah a si. Cu biakhiahnak 21/04/2007 – Biachahnak (3)nak bang in, November 24,2007 ah tuahmi a voi (2)nak General Meeting ah chuahpi than a si.


A voi(2) nak General Meeting nih a chuahpi mi biafunnak

Hi a voi(2) nak General Meetingpi hi a biapi ngai ngai in riantuantu Upa hna nih an ruah caah ceihkhan dingmi Agenda he sawmnak ca zong Krihfabu Inn kip ah phawt le theihternak ngeih a si. 24/11/2007 ni i ttuahmi General Meetingpi nih Krihfabuu(Church) dirhnak kong ah a chuahpi mi biafunnak hna cu a tanglei bang in an si:-

Note: Meeting tuah hlan ah hi Meeting hi mipi nih pommi Meeting a si le si lo hal dih hnu ah zapi hnatlak nak in hi Meeting hi pommi Meeting a si hnu lawng ah Meeting thok a si.

Agenda 3/A. Fellowship in Church dirhnak kong ah a tanglei bantuk in Mee thlaknak ngeih a si.
(a) Church dirh duhmi : Me 28
(b) Fellowship : Me 3
(c) Peme : 2
(d) Neutral : 2
Church dirhduhnak lei in Me 28 a hmuh caah Church dirh ding in kan hna a tla.

Agenda 3/B. Church min bunh ding in hnatlaknak ngeih a si bang a tanglei bantuk in mipi lei nih propose(duhmi chimnak) ngeih a si.
(a) Chin Christian Church : Me 17
(b) Chin Baptist Church : Me 20
(c) Chin Christian Fellowship Church : Me 1
Note: Chin Mission Baptist Church propose tuah a si nain a tuahtu nih a lak tthan.
Chin Baptist Church nih Me (20) a hmuh i a sangbik a si caah Chin Baptist Church dirh a si cang tiah hnatlaknak ngeih a si.

Cu caah Kitchener Chin Christian Fellowship cu 24/11/2007 Ni in Chin Baptist Church ah thlen a si cang tiah thawng kan in thanh hna.


Bawi Krih ah nan rianttuan hawi,




Pu Thawng Hu Pu Than Aung
Chiarman Secretary
Kitchener Chin Christian Fellowship Kitchener Chin Christian Fellowship




Copy to: Office file

--------------------------------------------------------------------------------------
Below letter was responding to above Statement of KCCF offcial's press release, by former Chiarman of KCCF Pu. Hup Mang.

NC HupMang wrote:
Than Aung le Careltu vialte,

Hi kong he pehtlaih in a tlawmpal te catial ka duh ve micu, kei hi Kitchener ah a um mi ka si ruangah ka rak tial duh nak hi a si. A ruang hi i, pheh lo te'n tial ko hna uh sih law, Hi thil a chuahnak hmun, Baptist a hrampi hi US in laimi nih bochan awk ngai ah kan ruah mi hna kan pa le sin in thil a chuakmi a si. Kei ka ruah ning ahcun kan pa le a si mi nihcun Chin mi kan umnak paohpaoh ahcun kha zeikhawm a si ah lungrual te'n Pathian thangthat tti hi a tha bik ko tiah an kan cawnpiak theu lai tiah ruahnak ka ngei. Sihmanh sehlaw an mah an kal pi ning hi keimah ka hmuh khawhtawk ahcun Baptist longlong hi an ttangh i, buu dang hi zeihmanh ah an rel ti lo.Baptist dirh i, mah le mah Buu pehtlaihnak kong long long kha cawnpiak kan si.

Cu caah Kitchener i, Laimi kan kong hi nan theih ve dingah ttial ka duh ve. Laimi cu nantheih cio bantukin khrihfa kan si caah kan phannak hmun hma paohpaoh ah hin buu dangdang kan si zongah hmunkhat te'n pathian thangthat tti hi a sunglawi bikmi a si hlei ah kanlung a rualkhawh biknak a si fawn. Kan mah zonghi Kitchener Chin Christian Fellowship tiah kan rak dirh lio ah hin minung pahra hrawng kan si na'n kan biaknak hi a dang cio caah buu nga hrawng kan si. A Buu min bunh ahcun kan mah minung tlawm te kha a thenthek viar ding kha kan si caah zaapi lungrual te'n Pathian thangthat tti hi a tha bik ko tiah ruahnak kan ngei caah (K C C F) Kitchener Chin Christian Fellowship tiah a min hi kan rak bunhnak a si.

A tanglei an ttial mi kong he pehtlaih in tial ka duh micu kan khua chungah zeithil dah kan ton te lai ti hmanh tuak kho ti loin Kan pa le bia kha, hruh ttangh in an ttang kha thawng kan theih i, Fellowship chungin a cheukhat pawl cu Meeting kan kai kho lo kan mah cu Fellowship ah kan tang ko lai tiah an rak ti.

Cun a tu thawng thanhmi zong hi Fellowship kha CBC min in thlen si loin Fellowship chung tu khan CBC hi an kan chuahtak timi thawng kan thanh ve hna. Kawl phungthluk i, 'Nga khungmah tahkawng tahle lungpooh'. timi le' Rangtha lo nih a hri a chah' timi tuan bia hi kanmah Kitchener ah thih hlan chung philhkhawh lo dingin kan tuanbia le kan rolung kan ni tial tu hi a si.

Hup Mang
Kitchener.
Canada.

2007, CCFC in Vancity!

2010 ah winter Olympic an tuahnak ding, vawleicung ah khua dawh bik tiah an thimmi, zion thlang bantuk tlang nih a kulh i an khua chung ah Sea buss kalnak zong a um mi Vancity, Vancouver ah Chin Christian Fellowship of Canada Conference” cu June 29 in July 2 chung tuah asi i Pathian lam hruainak thawng in zeihmanh hnahnawhnak um loin dih asi cang. Khua kip ah a ummi mino hna an ihmu, an iton hna i an inawmh ning hna ka hmuh tikah ka lawmhnak mitthli a hai. Hi tluk a sunglawi in a miak a ummi CCFC conference ahhin Ottawa mino zong kan rak kal lo dengmang, sungh zatlak in pei kan sungh deng ko hi ti hna ka ruat. Mikhual kan za tein minung 57 kan si.

Vancouver cu tlang nih a kulh tikah minmei nih a zel peng, cun rili pawng ah a ummi khua asi fawn tikah khua caan a hman lo i, rua a tamnak hmun asi fawn. June 27, 28 hrawng ah Canada Day long weekend cu rua a sur ding in Weather Network nih a chim. Hmm...rua a sur ahcun kan conference cu a nuam lai lo hi te aw tiah ka thin ka dawm. Sihmanhsehlaw kan conference chungah ruasur lo tein a um. Pathian cu a tha i a dawtnak hi a lian hrinhran ko. Hmasa bik zan June 29, ah Vancouver, CBC Pastor Ceu Hnin nih a chimmi cu; “Zeizong vialte hi Pathian thawng lawng te an si dih! i phawrhlaw hlah usih! Kan i phawrhlaw ahcun kan mahnak in aa phawrhlaw kho mi an tam tuk, CCFC a tlam a tlingtertu cu Pathian asi” ati. A dik tuk, nikhua a thattertu cu Pathian asi ko.

Pathian bia hi a tling chin lengmang bantuk in vawleicung minung hi materialism (chawva, chawhlawn duhnak) nih minung hi a kan uk chin lengmang. Chawva duhnak nih a ukmi hna minung cu an hawi, an kawm cungah an polite kho lo, social lei ah an chambau chin lengmang i duhfahnak le mah zawnlawng ruatnak nih a tei chin lengmang hna. Laimi tampi zong chawva duhnak nih a kan tei i social lei ah kan chambau chin lengmang ve. Sihmanhsehlaw, Vancouver laimi nu le pa nih khual tlung, mileng an kan zohkhenh ning, an kan dawt ning, anmah nak in mileng an kan dawt deuh ning hna ka hmuh tikah ka lawm tuk i Laimi kan si hi ka uang tuk hrin hran.

Pastor Tim Nelson nih a kan cawnpiakmi vun tenh ta ning; Pastor Tim nih “Laimi nan nunphung, upa deuh nan upat ning le pakhat le pakhat kar ah dawtnak nan ngei ning, nan lung athian ning le nan I komh ning hna hi ka hmuh tikah a tha tuk hrin hran, hi tluk aa dawhmi nunphung hi cu kal tak hrim hlah u” a kan ti. Pastor Tim nih 2006 siseh, 2007 CCFC in Vancity zongah a kan cawnpiak bikmi cu kan nunphung kan thlau lo nak ding le kan biaknak ah fek tein kan dir i kan fanau hna zong nih an hung kan zung peng ding hi a si. Holh lehtu hi tlangval Za Ceu Lian asi.

Saturday chung ah lecture an kan pekmi ah pakhat cu; Steamroll hi a tahchunh. “America cultural hi nang caah steamroller bantuk in ttih a nung mi asi” ati. “Lungrialnak nih a bingbo mi vialte hna rawn lak in a rial bantuk in nan nan nunphung hi America nunphung nih a von rial te lai i nan nunphung hi a tlau a awl tuk cang, cucaah hihi zeitindah kan doh lai ti hi a tu tein tan lak cia a hau’ ati. North America hi taksa leicun kan paw a khim mi an si nain thlarau lei in a paw a tampi, muinak chung ah a ummi an si, cucaah America nunphung nih a von in kan den tik ah kan nunphung a tlau pin ah kan zumhnak tiang a hrawh khawhmi ding hi ralrin ah a kan cawnpiak mi asi.

A zan ah sermon a kan chim nolh mi cu John 17 hi asi; Point pathum a lak: Worship, Unity le Mission ti in a lak. Pathian nih a kan ser chan cu a mah biak le thangthat awk ah asi. Pahnihnak; Minung zoh loin Pathian kan zoh viar ahcun lungrualnak a chuak, zeicatiah, Pathian ah pumkhat kan si. Pathian nih a zumtu hna a kan duhsakmi cu mission rian tuan hi asi; ti han hi a kan cawnpiak. Khuazakip ah va kal ulaw ka thawngtha hi va chim u tiah Jesuh nih a kan ti.

Cucaah Pastor Tim nih a kan cawnpiak bantuk in Vancouver Laimi cu ka thangthat hrin hran ko hna. Laimi nih kan ngeimi nunzia dawh cu an sinah a leng rih ko, hmai lei zong, a leng peng ko lai ka zumh fawn. Oop! Kan caan hman ning le kan inuam ning hna von chim ka philh deng cu; Sport lei von chawi usih!

Saturday After noon
Saturday cu chun Pastor Tim lecture a kan pek khawh in 2:00 PM ah Soccer field ah kan chawi viar hna. 1st ah volleyball Calgary le Vancouver B team an beng colh, Calgary cu an sungh ai. Second ah Vancouver A le Ottawa, Kitchener an benh i Ottawa le Kitchener nih an thah deng fawn hna. Final cu Vancouver B team le Ottawa le Kitchener kai ding asi i Sunday caah chiah asi. Vancouver cu Nungak tam tuk hna kaw team hnih in an chuak. Calgary le Ottawa nungak cu an ifit ning hi chihzawh cu lo hna kaw, Vancouver nungak rual u Tha Tha, Nungak tbk team pawl cu an thah deng ve hna. Final cu Vancouver nungak tleirawl team le Calgary le Ottawa cu Sunday ah kai ding in an chiah ve. Vancouver Nu volleyball team..

Soccer cu lottery in zuh asi i Calgary le Vancouver A team cu an chuih colh. Calgary hi Vancouver nih an rak zenh ngai ngai mi hna an si. Vancouver nih Calgrary an zenh nak hna a chan cu Calgary khuabawi Levipa, a min din cun “Tawk a” a thei bal lo mi nih cun tawka ti zong a fawi te; Tawk a nih Calgray pawl cu an thiam tuk tiah Vancouver ah von report rua kaw, cucaah Vancouver pawl an lau nawn rua. Sihamnhsehlaw, Calgary kha zei hmanh an si lo, an thli te lawng a si i Ottawa kha daiziar a um tung i a mak bak mi an si.Lolz.


Vancouver nih cun A le B tiin an ithen i A hi mi nih an tei awk, B team hi 1st hmuhnak ding tiah an rak iruah. A team pawl cu an lung a rak fak ve ziar ai..Lolz. Thiam lo team tiah an chiah mi pawl A team cu a thahri a ttha mi deuh lawng te cu rak si hna kaw, Calgary nih an tei kho ti hna lo. Calgary cu an sung colh.

Ottawa le Kitchener fonh le Vancouver B team cu an von itawng cu; Vancouver B Team nih an tei kho set ti hna lo. Ottawa, Kitchener cu an ruah leng in an rak mak. Ottawa minta zong cu a chuih ve len nain fellowship asi caah mingal chuih a ttih deuh i a veng deuh. Calgary khuabawi cu “lawmnak thlam ka lung chung ah a um’ ti kha a rak sak len ve rua. Thiam lo 1st ah a rak thim sehlaw a dawh. A donghnak ah Ottawa, Kitchener cu an sungh ve Vancouver A le B cu Sunday ah final kai ding an si.

Ottawa Pu. Amos Kung nih cun, “Vancouver A le B cu khua khat an si ko i hmai zarh ah final cu rak kai ko hna seh, caan ngei lo he” ati. Vancouver pawl nih a thiam bak lomi tei awk team ah an chiah mi hna A team hmanh nan tei hna lo ahcun lak awk bak nan um lo e’ ti asi ve. Cu ticun Saturday Sport cu nuam tak tak in kan dither. Canada Chin Idol ti tluk asi, hla zuamnak ah chawi usih!

Saturday Night

Saturday zan cu phung chim dih bak in hlasak zuamnak a um lai ti sikaw, zan pumh ko cu ka ngeih hoi; inn ah kan tin cio hna i a ran khawh chung-ran in kan i khawlh hna. Khawlh dih cun mah le centre cio ah Choir siseh, solo siseh, duet siseh, an practice cio hna. Calgary le Vancouver nih Ottawa CBC Choir kan practice thawng cu thei hna khaw, an thin a phan tuk cang. Zanlei suimilam 6:00 ah kan ipumhnak Grandville Chapel hall cu kan phan dih hna i zanriah kan ei colh! Zanriah ei dinh cun minute 10 hrawng break caan kan ngei i 7:30 PM ah Saturday zan pumh cu awt asi. Vancouver Choir nih hla an remh i tlawmpal an von i palh pah! Hla zuamnak a si rih lo caah an vantha, Oop! Zeitin hen tiah an lau nawn. A cunglei i kan tar cang bantuk khan Pastor Tim Nelson nih phung a chim; John 17 kha a rel i Worship, Unity le Mission kong hi fiang ngai in a chim. A tha tak tak.
Pumh dih bak in Vancouver Choir cu an chuak dih i hla izuam tikah palh lo ding bak in an i chim ta hna. Calgary Choir cu an chuak i ti-sa an din ve. Vancouver Choir uniform cu a rang i a hngawng a sen, Catholic Uniform sisehlaw a dawh. Calgary Choir Uniform cu a nak i a hngawng a rang. Ottawa Choir Uniform cu blue color asi i a hngawng a rang mi in a tial ve. Ottawa Choir uniform hi dawh bik sehlaw a dawh!

Hlasak Zuamnak

Canada Chin mino hna cu an mui a dawh, an titsa a tha fawn tikah zoh cim lo hi an si ko hna. Hlasak zuamnak ah an von rock!! ding ko hi ngeih aum. Hlasak zuamnak cu von thawk colh asi i Vancouver mino upa Pu. Sang Cem le Nungak Biak Tial nih an kan hruai i solo, pakhat hlasak in an von thawk colh.


Minung 8 nih an sak i an thiam dih hna. Pastor Tim hna nih cun Canadian Idol ah a zuam kho ding lawng te an si a ti hna. A thiam dih mi hna lak ah a thiam bikmi thim hna hi a awl lai lo, sihmanhsehlaw, a thimtu judges nih an zoh hna i nungak Mai Ni Len Thai cu 1st ah an thim. A thiam tak tak kha asi ko. “A nu Pi. Ngun Bu hrim pei a nungak lio ah hlasak minthan asi cu” tiah chim pit ah an ti. Second ah Vancouver CBC Pastor Cung Bawi Thawng Nupi Pi. Ngun Thluai Ci an thim. Hla a von sak tak tak cu nungak ah ruah sual in a zuun in awi a fawi tuk ve fawn. Single picture hi Ni Len Thai; a aw a tha tak tka mi cu asi.

Duet ah pakhatnak a hmu tu cu; Mai Ni Len Thai le Tv. Cung lian Uk an si. Second ah Ni Len Thai le a nau Mai Mang Tha Hluan an si.

Trio ah 1st ahmutu cu Za Hlei Thang, Genevi le Van Rem Hniang an si. Second ah Winnipeg in Ram Uk Lian, Robert Thang le Hram Tin Thluai an si ve. Van Rem Hniang cu tlangval pahnih kar i a dir mi nu te hi asi.

Pali hlasak ah a zuammi hi pakhat lawng an si i an mah nih 1st an hmu beh, cu hna cu That Ci Lian, Ngun Thluai Ci, Phun Kam le Mai Ni Len Thai an si.

Choir zuamnak hi hmasa bik ding asi nain mipi an mitku lei sang ah lau lengmang in von chiah hna usih an ti caah a donghnak an an chiah rua. Hnu bik ah sak asi.

Ottawa CBC Choir nih 1st ah an sak; Hla pi asi bantuk in timing a thleng mi asi tikah niam deuh in an lak sual, cu hmanh ahcun vanmi khi rungtum hna sehlaw cucu nan lo tiah mipi nih cun an ti; an thiam bak 1st an hmuh colh.

Calgary choir nih an von remh ve; An khuabawi Levipa nih a remh pi hna. Mizo hla cu aw pei nawn in, thang tak tak, i biatak ngai in asak fawn tikah mipi cu an ni pah! Second tal cu hmuh awk an i tlak nain Vancouver nih an tei hna i pathumnak an hmuh.

Vancouver cu an thiam ngai ngai ve, asi nain zuamnak lawng ah an thiam tikah pakhatnak hmuh awk ahcun an i thlak deuh rua hna lo, Ottawa nih an tei hna. Ottawa cu Choir zuamnak hla kha sak than an duh tuk nain caan an tin ti lo, hla dang zong tam ngai an iphurh ko nain saknak caan an ngei lo caah Ottawa ah an kirpi dih than.

Sunday Morning

Sunday Morning cu suimilam 8:30 am in Buss nih Bethany Church ah a kan kalpi i cu ahcun volleyball final le bawlung final cu Bethany Church pawng soccer field ah kan zoh hna. Ottawa, Calgary nungak le Vancouver nungak cu an benh hmasa. An thiam ve ve hna. Zoh an dawh ning hi khua ruah har an si. Za ceu Lian nih referee a tleih piak hna. Lenglei in an au hnawh hna. Bawlung vawlei a tlak caan hi an idin caan lawng asi ti awk tluk in a um. Pu. Cung Cin hna a nawmh tuknak ah volleyball an benhnak hi voinga hrawng a hel manh, aa theih lo. Nain ruah lo tuk in Vancouver Nungak team nih an tei hna. vancouver tleirawl team cu 1st an hmuh. Asi nain Nu volleyball ah Ottawa nungak Grace Biak Chin Sung an pek. A thiam bak ve fawn.

Ottawa, Kitchener le Vancouver B team cu an bengh colh ve. Final cu sikaw zoh an dawh bak. A zum tuk mi Vancouver B team cu an sungh I Ottawa le Kitchener nih 1st an hmuh. Volleyball ah the best player cu Lal Muan Kim an pek. A thiam bak ve fawn.

Bawlung cu Vancouver B le A cu final an kai; B team nih tei cia ding in an ruah hna. Tlawmpal an von chuih ah penalty in A team nih an goal colh hna ai. Oop.. tiah tlawmpal cu B team cu an lau nawn cang, nain kan cham ko hna lai tiah an hna a ngam rih. Goal thleng tiang an goal kho ti hna lo. Goal thleng hnu ah an von chuih nawlh cu A team nih an goal an goal hna i goal 4 zero lianpi he 1st hmuhnak ah an i chiahmi B team cu an sung ai.. Bawlung cu aw, a pum le ti ah donghter asi ko. The best player ah Laite thim asi. Defense a tlai i an phoh kho bak lo. Chun suimilam 12 ah sport cu dither asi i lunch cu soccer field ahcun an kan pek colh. Sunday Sport kan ngei lio i ni lin pah, soft drinks le water cu kan heu ngai ngai. Lentel kan icelh chung ah kan din mi le kan ei mi vialte cu Pu. Joseph le Oma ( or Uma) deuh dek; cu nih cun an kan hluk dih!ceilak te an dih lai! Pathian nih thlauchuah pe ko han seh! Chuncaw ei dih in cheu khat inn ah an tin i cheu khat cu Sunday Worship Service ah an langh.

Sunday Worship Service
Chun suimilam 2:30 in Sunday Worship Service cu thawk colh asi. Ottawa CBC Choir nih hla an remh i Ottawa in kan pa bik Pu. Sui Ceu nih phung a chim. Sunday Worship Service a dih bak in CCFC palai pawl meeting an tuah. Cu chung ahcun Ottawa CBCY nih 2007 lucky tickets an tuah mi awnnak asi. Prizes cu; Computer Laptop, Digital Camera, MP3 le Sport Bag asi.
4th prize cu Toronto in Pu. Ceu Thawng nih a poh i, 3rd prize cu Ottawa in Pi. Lily Par nih a poh ve. Second prizes cu Calgary in Pu. Khuma nih a poh i 1st prize computer laptop cu Vancouver in Pu. Joseph Kap Hu nih a poh.

1st prize a poh tu Pu. Joseph Kap Hu nih Computer Laptop cu Ottawa mino kan hlut than hna ati caah computer laptop cu a hmun ah zuar colh asi i Canadian dollar 600 in Vancouver tlangval pakhat nih a cawk hna. Pu. Joseph Kap Hu sinah Ottawa Mino cu an ilawm tuk hrin hran. Pathian nih thluachuahnak pe ko hna seh!

Palai meeting cu a sau nawn caah cu chung vialte cu hlasaknak le nuamhnak in kan caan kan hman. Palai meeting cu a dih in mipi sinah phuannak le hnatlaknak lak asi i a dih tikah dinner cu kan ei ti hna. Dinner a dih in evening worship service cu thawk colh asi i Ottawa Mino le Winnipeg mino nih groups song an sak. A dionghnak zaan asi bantuk in a lar ngai ngai mi pu. Elvis Ceu nih caan a tlai i Vancouver CBC pastor Cung Bawi Thawng nih phung a chim. CCFC tlangtar; nangmah na dawt bantuk in na innpa va daw ve’ ti kha a chim. A thiam tak tak ve fawn, a fa tein nain…

Pumh dih in 1st prize a hmu mi pawl saklawng peknak in an hung zulh colh. Cu dih cun Vancouver CBC secretary Pu. Za Lian nih lawmnak bia a chim i, CCFC coordinator Pu. Cung Cin zong nih lawmnak bia a chim ve. Cu dih cun Pu. Than Aung thlacamnak in CCFC conference cu a dih. 2007 Vancouver, CCFC conference pi a tlam a tlingter tu cu Pathian asi i rian atuantu cu Pu. Cung Cin asi. Canada Chin miphun caah aa zuamnak le a caan a peknak hi zoh chunh awktlak hrim hrim asi i upat lo awk a tha lo. Cucaah Pu. Elvis Ceu nih "Canada Chin Man of Ther Year" ah ka thim tiah mipi sinah a phuan. Thimphu te asi. Pathian nih lam hruai chin ko seh!

Vancouver mino nih CCFC a dih lai cu kan siang hrim lo e tiah hall pakhat an hlan i cu ahcun kan kal dih hna. Zei ko hen an tuah te lai tiah "stage show" cu an kai hnik. Love song lawng te bak sak asi lai an ti fawn. Mino cu a tur ko in an tur i ,, awww hi ko hi pei CCFC cu asi hi tiah ka lungthli te cun ka ti. Vancouver mino nih fund kawlnak tiah pangpar cu gate hram ah an zuar i $ 550 nak tam kan hmuh e an ti. A nuam tak tak kha asi, tin siang ding cu asi lo, nain thaizing lei hna caan kan ngei rih caah siang lo buin zan suimilam 2:00 Pm ah an dih ter i kan tin dih hna.

Monday
Winnipeg le Calgary kal aa timh mi pawl zong an ilet dih hna i Monday cu kan zatein Vancouver ah a dawh biknak an ti mi Stanly Park ah buss pahnih in kan kal hna. Stanly Park cu rili a fonghleimi asi bantuk in a kau tak tak i a dawh tak tak fawn. Rili kam in minung kalnak, cycle kalnak, a cung bik ah mawtaw kalnak tiah an then dih hna. Kan ke in a runpi in rili kam minung kalnak cun kan kal hna i Vancouver CBC Chiarman Pu. Ngun Cung Lian nih cun "poster i tuah colh usihlaw san-dah-piah law law ding asi ko, a rem tuk hi" ati phah. Stanly Park chung ahcun ni a dainak hmun ah a kual in kan thu hna hi nawmhnak an kan tuahpi, bia chimnak hna an ngei cio i a nuam tak tak kha asi. Stanly Park ah kan caan zeimawzat kan hman hnu ah Buss in inn ah kan tin than hna Kingsway Hall ah lunch kan ei ti hna. Cucu a donghnak bik CCFC kan caan hman ning cu asi. Monday zaan cu zei program hmanh aum ti lo, nain vancouver mino upa nih Calgary nungak tlangval thlahnak cu Pu. Roger te inn ah an tuah. Pu. Roger te inn cu Ting 7 nak tam in an cawk mi asi tikah a tha ngai ngai. Nungak tlangval a runpi in kan thuti hna i Lai hla (zuun hla) cu awithliahmah in kan sak hna. Hi ko hi pei a nuam hi tiah ka lung chung te cun ka ruat. Sihamnhsehlaw, zingka tein a kal ding an si caah sau thut ngam lo in kan kut kan itleih hna i kan tin dih hna.

2007 Vancouver, CCFC conference cu a nuam tak tak kha asi ko. Kan chan chung ah tuanbia pakhat kan tial mi asi ve. Vancouver laimi mino tete an fel ning le bochan awk an tlak zia hna ka hmuh tikah lawmnak in ka khat. Mawtaw an ngei viar hna i umkalnak ah chambaunak a um hrim lo. 2007, CCFC Conference cu a dih ruang mang ko cang. CCFC conferenc ekan tuah cu Mino hna ca ko aha tha khun i anuam khun. 2008 CCFC conference ahcun mino pakhat hmanh tang loin kan kal khawhnak ding hi nu le pa nih thazaang kan pe te u! 2007, CCFC cu adih ruangmang cang, hnu khirh khawh asi ti lo. Cucaah Canada Chin nih kan duh biknak Kitchener ah 2008 ahcun i tong than dih hna usih! Kitchener Laimi vialte zong nih an kan welcome hrim hrim ko lai.

Congratulation News!

Kum saupi hmanh i tthen in lennak ram i dang hmanh sehlaw duhnak thlaici aa tuh i a kheu i vuleing tha, thinlung thupi chung ah hram a bunh cang mi duhnak le dawtnak cu zeitindah philh khawh asi ti lai? Thinlung chung ah hram a sih cang mi duhnak le dawtnak cu phoih ahcun a fak cang i celh awk a tha ti lo. Kum 10 hmah liam cang sehlaw tang 9 a kai lio i duhmi (Chantei) i cu Chin Canadian, Calgary i a um mi tlangval Van Lal Dika thinglung ah cun nifa tin a thar zungzal ko i, zinzan nawn pek in ti a tawih lengmang. Nungak tampi nih helh hum in hnahnawh (bother) lengmang hmanh hna sehlaw a thinlung ah hram a sih i a nung cang mi lengdawh Chhantei a duhnak cu phoih in hlawn awk a tha ti lo. Cucaah a umnak nitlaknak ram in rili (ocean) le tlang tampi pin ah a um mi a dawt tuk mi nungak Chhantei i cu February 4, 2007 ah Delhi Khualipi New Delhi ah thitumnak a tuah cang. Rev. C. Aichhunga nih Pathian sinah thluachuah hal piak in kutsih lehthahnak cu a tuah piak hna.

Chhantei cu Kaley University ah Myanmarsa major in degree a lak hnu ah TSO operator a tuan. TSO cu Tahan ah computer cyber café dawr asi i internet a hngak pin ah computer basic a chim pah hna. Cucaah technology lei talent a ngei mi ngaknu tha zong asi. A pumrua a that pin ah a mui a dawh. Tahan ah cun Tahan B group Nula tiah a min a thang ve mi asi. Technology hi zei tluk indah a hmun hma a kau i communication a cak ti ahcun Tahan a um lio 2006 ah keimah he cun chatting in kan i chawnh lengmang cang mi nungak asi. Internet cun ka hawi kom tha ngai asi ve. Nungak chat a thawng tuk ka ti hlah u Dika nih a ka introduce hnu long ah ka chat khawh mi asi.:) Cathiam, le mifim asi tikah komh a nuam tuk, Hakha holh hna a thiam ngai fawn. Mi tluangtlam asi fawn tikah Dika cu hnar a um ngai ko hi.:) Pathian sinah thlacamnak in a hal i a hmuh mi nungak dawh sisehlaw a dawh.:)

Pathian nih a fonh mi nupa an si bantuk in a umnak ramthar Canada ah a hruai khawh zaunak ding hi Canada Chin nih kan duhsak mi asi bantuk in Pathian nih an thil tuahnak tete ah lam tluangnak pe hram ko hna seh ti hi kan thlacam piaknak asi. New Delhi ah caan zeimaw zat, kum thum chung a khawmmi (energy):) cu a hman hnu ah March 27, 2007 ah Canada, a umnak Calgary a rak phan than i a Nupi Chhantei belte cu New Delhi Anand Dawr cung apartment hlan piak in a kal tak tiah Canada Chin nih thawng kan theih. Pathian nih tefa tampi pek in hmailei an nunnak ah an lam hraui ko hna seh tiah lawmpinak cu Canada Chin nih kan vun langhter.

Pu. Van Lal Dika cu kan theih dih bantuk in Pathian lei aa zuam ngai mi asi i Delhi Burmeses Christian Fellowship zong ah caan zeimaw zat mino upa rian a tuanmi asi pin ah Canada a phan hnu zong in 2006 ah thawkmi Chin Christian Fellowship of Canada zong ah Co- coodinator a tuan lio mi asi.

Smowan
Canada Chin

Congratulation News!

Canada Chin

Atu zan March 13, 2007 cu Kitchener Chinmi khuang an cawi lai ti a fiang. Kitchener in minung pakhat nih report a vun pek ning ah Mr. Peng cu a hmur a cip kho ti lo, a haa rumro a lang ko a ti. Zei ko hen super 7 maw a poh ka ti hnik i "a darling maw tuzan a phak ai kun a nih rumro a chuak ko e" a ti.

2006 summer i Kitchener ka kal lio ah an inn va pal lo in Ottawa kal than ding cu tiah ka va leng ta hna. Zei ko thawng hen innchung ahcun an tuah ka ti lio ah buaicur "Ihkhun" cu a rak ser len ko. Zei hrang ah hen cu tia tia ihkhun cu na ser tiah ka ti hnik ah Vante nih "Thailand in a tlun hnu cun Ihkhun ko hi ngiar kaw, cucu a tuah ko hen hi" a ka ti. Special in a tang lei he a kam lei he, aa hnin kho lo ding in ka khenh chih viar. Kum khat a rau cang mi Ihkhun a sermi cu nihin long in tha tein a hman khawh lai tinak asi.

A darling hi Lily Par an ti i tang 7 a kai lio ah ka rak uar cang mi asi rua. Asi nain a mirsir long in a rak zoh ton sehlaw a dawh! Sihmanhsehlaw, nihin ahcun Pathian samhhrisih an si cang bang in a umnak ram thar ah a hruai khawh cang caah Canada Chin nih lawmpinak a vun langhter ve. Pathian nih hmai lei an thut, dirhnak ah lam hruai zungzal ko hna seh!

Mr. Sknungthang cu a Mah tein a it ko rih lai!

Lai Van Nun Thang zong a thli tein Thailand ah a rak chawi diam. An ka thei rua lo ati nain lawmpinak cu kan vun tial colh ve lai.

Vana darling hi a min cu Ngun Men Tial asi. Rangoon ah B.Th a awngmi asi fawn. Canada Chin nih interview a tuah ning ahcun "2003 lio ah Rangoon thla 3 a um chugn ah ka char mi nungak asi" ati. "Hmasa bik kan itonnak cu Church asi" tiah a chap. Kum saupi thinlung dang veve an ngei hnu ah Pathian nih ton thannak caan a ser piak hna i, cucaah Thailand ah a va thit ve cu asi. A umnak ramthar Canada ah a hruai khawh zaunak hi thlacam bawm cio hna usih!

Kawi Peng le Vana Thailand i an darling le he an iton hmasa lio hi video shots phu asi tiah a hmu tu hna nih cun an chim. Canada Chin news collector nih cun detail tein a thei dih ko nain kan phuanpiak sawh hlah! Darling reject hna kan ton ai kun, hnu deuh ah na phuan te lai ti asi i cucaah aa chiah ko rih! Vana le Kawi Peng nih cun vuleicung ah Thailand a nuam bik an ti. Zarh Dih Bia Thiang editor nih aa thawh ve i vuleicung ah Delhi a nuam bik a ti ve. Thailand le Delhi a nawmhnak ding hi ka tuak tikah ka lung a pem mi a um. Cucu Kawi Peng, Thailand ah an nu he an um ti lio i mail box ah offline message a rak chiah mi a um. Zeitindah a chiah ti ahcun;

"salaipeng2002 (6/14/2006 2:27:39 AM): Kadua

salaipeng2002 (6/14/2006 2:28:00 AM): Kai menh lo tuk lengmang le asi. Nupi tthit cu na theih ko la. Hehehehehhe..

salaipeng2002 (6/14/2006 2:30:05 AM): Phone hna na ka chawh ding asi ah cun.. 66-7998-2182 asi lai"

Lolz; Nupi cu ka thi rih lo nain ka hei theih piak thiam ngai ko hehe i, zei he Thailand cu a nuam lai lo le, ti khawh asi. Delhi khua lin le khuasa hna cu zeitin hen Snow lak i a chiahmi kawi dawt nih cun a care len lai?. A nuam chin lai asi ti khawh asi ve.

Lawmhpinak he,

Asang, Ottawa

59th Anniversary
Chin National Day
February 20, 2006
Ottawa, Canada

Sponsored by Chin Community Ottawa


Pu Lian Uk’s Speech:

Respected Chin friends and honored guests:

I feel very honored that I am invited as a guest speaker at the celebration of the 59th Anniversary of the Chin National Day celebrated in Ottawa, the capital city of Canada. My thanks is beyond I can express to the Chin Community of Ottawa and the Chin National Day Celebration Committee who give me this opportunity to speak on this auspicious day.

I am so glad that the Chin people around the world is celebrating this 59th Chin National Day every where there are Chin communities. We, the Chin people are very much in need of the world support in our struggle to free from the bondage of this Burmese military regime at this time as the whole Union is in need of it. We have sought for it a lot and we have been successful to some extent especially in resettling the Chin refugees in Guam, Malaysia and India. The more we seek the world support the more we have got it.

In order to get the world support, the name “Chin” and the existence of the Chin people and their territory need to be known by people who should know us around the world. So we are encouraging every Chin community around the world to have the name “Chin” in their religious and secular organizations. So I am so glad that the Chin community in Ottawa celebrate the Chin National Day sponsored by the Ottawa Chin Community and have the name Chin in your religious and other organizations.

The second thing I appreciate very much again is I know that you celebrate the Chin National Day every year. We hope that the Ottawa Chin community will continue on celebrating the Chin National Day every year in the coming years too. We have children who are born and growing up abroad outside the Chin territory where Chin language and Chin culture are not widely used as we used in our own Chin territory. We are also to share the daily life of our diasporas countries in culture language to adjust to live together in peace with them though we are to use our Chin language and culture in our Chin communal society. Every parents around the world like their children not to forget their original native land from where they came. In the same way the Chin parents want their children not to for get our homeland and our relatives with our language and culture so that we do not get lost from where we originally are.

In such case, the best way to teach children that they are the children of their parents is to take them to the Chin National Day celebrations and to other Chin communal functions in traditional fashion and to make merriment in Chin culture and custom recalling relatives and friends back home on such occasion. Thus to take children and youngsters to Chin National Day celebrations and other Chin communal functions are the best way to teach them that they have Chin national ancestry and to love and give support to the Chin people and the Chinland in all fields.

Regarding the Chin National Day, I would like to mention about it very briefly. After British annexed India and Burma , they discovered a very vast territory that laid between them was also annexed as an independent Chin territory by the British outside India and Burma by making peace agreements with the Chin aristocratic rulers and land lords.

The law, with which to rule the Chin people and their territory from 1896 to 1947/48 till India and Burma got Independence, was passed according to the peace agreement by the Governor in Council of British India as Chin Hills Regulations 1896 proclaiming the annexation of the territory to the British empire in the same year. The law provided the Chin aristocratic rulers to give taxes to the British and to continue on ruling their subjects and retaining also their respective aristocratic titles as Chieftains, as it was before annexation

The Chin territory on Burma side however signed Panglong agreement to form a Union in federalism with other national territories, Burma, Shan, Kachin and others. The Chin territory representatives including the aristocratic rulers to the Constituent Assembly of the Union of Burma 1947 formed Chin Affairs Council adopting the Chin Special Division as the name of the Chin territory on Burma side at the Constituent Assembly in the constitution of the Union of Burma 1947.

The leaders of the Chin aristocratic royal families themselves could see and agreed that the hereditary aristocratic system should be changed to democratic system at the extraordinary Conference attended by representatives of all corners of the Chin territory on Burma side at Falam town. Thus on the last day of the Conference on February 20, 1948 the Conference in great unity of the aristocratic ruling class and their subjects adopted a resolution that elected representatives of the Chin population at every level of administrations should run the administration of the Chin Special Division.

The Chin people who were once the subjects of the ruling royal families and land owners were then raised on the dawning of a new day of democracy to equal status with the previous ruling class to involve freely in the affairs of their communities and their state by having votes in democratic election and functions. It was a great day of great achievement for all the Chin people.

The Chin Affairs Council constituting the legislature of the Chin Affairs in the Union Parliament replaced the Chin Hills Regulation 1896 with the law Chin Special Division Act 1948. February 20 since then was proclaimed as an official holiday as Chin National Day in the Chin Special Division. Chin Special division is renamed as Chin State just in name since 1974 without allowing to have Chin State Legislative Assembly and the Chin State government by the predecessor of the ruling Burmese military regime.

The reason why the Chin leaders in those days of 1948 particularly designated the holiday February 20 as the Chin National Day was that they wanted the Chin population in the generations to come to be conscious of their distinct national identity as a people of the world by retaining and developing their national culture, language and literature though they form a union with other national territories. Thus to have that holiday as the Chin National Day, they believed, was one of the best ways for the Chin population in the generations to come to keep conscious of their distinct national identity by celebrating the day in Chin national culture and traditions. It has become one of the most celebrated traditional festivals for the Chin people , reminding them to be conscious of their oneness as a people wherever they are.

Today, the Burmese military regime is ruling the country at gun point since 1962 devoid of democracy principles and human rights. Freedom loving people of all nationalities in the Union are now immersed in an intense struggle to free the country from the bondage of the Burmese militarism.

The goal of today’s celebration of the 59th Chin National Day is thus to strengthen Chin National Unity in all respects and to seek for the support from all the democratic and justice loving people of the world in our struggle for democracy and self determination. Thank you, Lnk

February ni 20, 2007 ni Chinmi Phunpi Ni Canada khualipi Ottawa ah khuasami Laimi mipi le an kawhmi hna Mirang pawl le Kawlram mi hoikom vialte an itel nak mibu sin ah Pu Lian Uk chimmibia:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
59th Anniversary
Chin National Day
February 20, 2006
Ottawa, Canada

Sponsored by Chin Community Ottawa


Ottawa CND ni Pu Lian Uk zapi hmai biachimmi:

Nihin kum 59 nak Laimiphunpi Ni ah ara kho mi Laimi unau le kawh mi unau vialte hna:

Canada khualipi Ottawa khua I Laimi Phunpi ni lawmhnak ni tuahnak ah biachimtu khual upa in nan ka kawh caah Ottawa khuasa Laimi le CND lawmhnakni tuahnak committee cung ah chimcawk lo in lawmh nak ka ngei.

Laimi khuasak tti nak Vuleicung hmun paoh ah kum 59 nak Laimi Phunpi Ni hi an tuah cio ca zong ah lawmh a um khun fawn. Kawlralkap kut tawi hremnak phun kip in ihlih phuah khawh kan I zuamnak ah vulei cung ttanpi nak hi Laimi zong nih kan herh tuk mi asi. Cu caah vuleicung ttanpinak cu lam a phunphun in kan kawl. Kan Kawlnak zong ah Guam, Malaysia le India I Laimi ralzampawl dornak a pee mi hna ram bawmh nak hi zeimawzat kan hmu. Cucaah vuleicung ttanpi naktamdeuh in kankawl ah cun tamdeuh in tanpi nak kan hmuh ve ding khi asi.

Hi ti vulei cung kaa kip ttanpinak hmuh khawh awk ah “ Chin “ ti mi miphun le Chinmi ram hi a um ko ti hi vuleicung a kan thei tawk nih an kan theih pi hmasa hi arak herh hrim mi asi. Cu caah vuleicung ramkip I a um mi Chinmi vialte nih nan dirh mi biaknak bu ah siseh, vulei lei dirh mi bu ah siseh “ Chin “ aa telmi title nan bu min ah I bunh cio ding hi fawrh ngai mi tha pek ngai mi a si dih. Cu bantuk in Ottawa khualipi I khuasa mi Laimi vialte nih nan dirh mi bu ah Ottwa Chin Community ti bantuk min nan i bunh hi lawmh a um tuk mi hrim asi.

A pahnih nak lawmh a umtuk rih mi cu Ottawa Laimi nih kumfatin Chin National Day nan zapi hmun khat te ah ni hin ni bantuk in nan tuah tti dih mi hi lawmh a um tuk rih fawn. Ramleng I a chuak le a tthang mi Laimi tefa tampi kan ngeih hna. Kan ramchung lio bantuk in ram leng kan khuasaknak hmun cu Laimi holh le nunphung longte hmannak ram asi ti lo. Kan umnak ram nunphung le holh zong kha an mah he tlumtla te in khuasak tti nak caah kan thiam le kan zulh ve a hau mi asi. Asina in kanmah Laimi long itonnak le umnakhmun ah cun kan Chinmi holh le nunphung cu kan si khawh chung kan hman le kan theih le asi kho mi zulh ve ding hrim kan si tthiam rih. Ramleng I hrin mi te fa hna nih Laimi nu le pa in hrin mi tefa kan si ti mi an ihngalh hrim le kan ram le kanramlei kan miphun le rualchan cingla an tleihchanpeng le an philh lo ding hi nule le pa le kip nih tefa hna kha duh pi ngai mi asi dih

Cubantuk zon ah cun Laimi Phunpi Ni thlah lo in, kumtin tuah I, cu ka hmun ah fa le va zawhpi le va kalpi itel tum pi cu tefa hna nih Laimi nupa in hrin mi kan si I, kan ram le kan ramlei miphun le rualchancingla an tleih chanpeng ding le an philh lo nak hnga tefa hna cawn piak ning lam ttha bik asi.

Ahumnak ah: Laimi Phunpi ni kong he peh tlai in tlawmpal ka vun chim duh ve rih. Mirang nih India ram le Kawlram a lak dih hnu ah an kar lak ah independent in aa uk ve mi hna Chinram kau pi cu India le Kawlram hna ram leng lei ah an um kha an rak hmuh. India le Kawlram an ukcang mi ihlanh nak ah Chinramchung in lam ser nak nawl kha Chinram uktu bawi chung nih an rak pee duh hna lo. Cu caah Chinram cu Mirangnih an vun chimm. Mirangca zong ah Laimiral tei awk kha an i fawih ve lo. Cucaah raldeih remnak an phu hnih pawm khawhmi hna tlaknak an rak ser tti hna.

Cucaah ralremnak biakam an tuah mi bia cu Laitramuknak caah Chin Hills Regulation 1896 upadi ti in India le Kawlram a uk tu hna Mirang Governor le a tlangpi Council nih an rak tuah. Chinram cu Mirang pen mi ram asi tiah vuleicung theih in cukum ah bia an puan ter. Cu upadi cu 1896 thawk in Kawlrambupi le Indiaram hna Independence a hmuh hlanchung 1947/48 tiang Chinram uknak upadi ah an rak hman. Cu Chin Hills Regulation 1896 upadi chung ah cun Lairam ah uknak roco in bawichung long nih ichanh chin mi uknak phung in bawichung nih an uk tawn mi phungkel in uk hnaseh ti cu upadi ah cun an biakam ning in an ttial chih.

Kawlram uktu Mirang Governor nih a uk ve mi Chinram cu a uktu bawichung nih Mirang le adang Miphun dang uknak in a ran khawh chung chuah an duh bia ah Shan ram, Kachin ram le Kawl ram he hmunkhat ah ramkopbu uknakphung in uknak ser tti mi ngeih ding Panglong ah hna tlaknak min an rak thut. Ramukbawichung pawl aiawhtu le zatlang mi aiawh tu telchih dih in 1947 kum Ramkop bu Kawlram uknak phungthlung pi asuaitu chung ah an itel I, Chin Affairs Council timi an rak dirh. Lairam cu zeitik can paoh ah ramkulh si khawh ding in Chinram cu Chin Special Division ti min in Kawlram bupi chung tel ah an hun ser .

Falam khua ah Conference tonnak nganpi tuah nak ah Laimi aiwahtu Lairam uktu bawichung vialte le zatlang mipi aiawh tu Lairam kaa kip in an rakkai hna. Lairam bawichung long nih roco in ichanh mi bawichung uknakphung hi chan hnu a dawn mi uknakphung a si I, cu caah democracy phung in mipi thim mi uknakphung ah Lairam uk nakphung thlen ding asi ti hi fiangte in bawichung zong nih an rak hmuh khawh ve cang. Cucaah tonnaknganpi adih nih February ni 20, 1948 ni ah Lairam uknak adot kip ah democracy phung in thimmi uknak phung ah thlen sicangseh ti kha conference akai mimipi tamdeuh ngai duh nak in bia chahnak an rak tuah.

Cucaah ramuk bawichung nih an rak uktawn mi hna an michia zatlang le uktutawn bawichung vialte nih democracy uknak phungthar ah lungrual nak in an thlen tti ni asi. Bawikut tawi ah uk mi asi tawnmi michia zatlang mi kha, arak uktawn tu hna bawichung he tlukceu te in khua le ram uknak i ceih le hruai ve ding michia zatlang si nak in bawi bantuk in uknak nawl ngei ve tu ah an vun cawisan hna nak ni zong asi.. Cucaah hi hi February ni 20 nih cu biapipa Laimi nih an khiah khawh ni nisung lawi ni hrim cu arak si.

Cucaah Kawlrambupi parliament chung I Lairam uknak upadi sernak ah biapi in aa teltum mi Chin Affairs Council nih Roco in uknak I chanmi bawichung uknakphung an ttialnak Chin Hills Regulation 1896 kha democracyphung mithim mi nih Lairamuknak tleihdingphung an ttial mi Chin Special Division Act 1948 in an vun thlen.

Cucaah February ni 20 nicu Chin National Day tiah Laimi paoh nih ulh dingni ah Chin Affairs Council nih Kawlrambupi Parliament hna tlaknak in an rak ser. Chin Special Division ti mi cu 1974 lio ttialmi Kawlram uknak phungthlung pi chung ah State taktak a tling lo ttung mi Lairam uknak ca upadi asertu phu le Lairamcozah dirhnak nawl peek ttung lo a minlong in Chin State Chinramkulh timi min cu atu ralkap hna hlan ralkap uktu nih min an rak peek chawmmi a hung si. Mirangholh le Kawlholh ah zeiti a min anthlen len zong ah Lasimiholh cun Lairam – Chinram zungzal cu asi ko.

Cu 1948 liochan Laimi hruaitu hna nih February thla ni 20 hi Chin National Day ti thing mang min an rak peek duh nak sullam cu, miphundang ram he uk nak ihrawm tti mi ngeihding ah Kawlrambupi chung ah aa telmi kan si ko bu ah, Chin mi techinfapar chanhnu tiang a chan chan in Chin miphun kaa kip nih Chin miphun ti in vuleicung miphun pa khat an si nak hi thlau ti hna hlah she ti ruahchan nak he an rak bunh mi asi. Cucaah ara laimi chankip ah Chinmi phun nih Chin mi an sinak philh thlau lo nak ah hi Chin National Day ni cu Chin mi phun nunphung le hla le bia he conglawmh nak an ser mi nih Chinmi an sinak an thlau lo nak lam a tthat bik ning ah an rak ruah. Nihin ni ah cun Chinmi kaa kip nih an miphun an simi hngalh tthan pengnak ah an conglawmh mi lawmhnaknisung bik a hung si.

Nihinni ah Kawlrambupi cu ralkapcozah nih ramchung mi kha nuhrin covo le democracy zalonnak peek lo in hremnak he meithalhmuahchih mi ralkap uknak phung in ram an uk lio can asi. Cucaah nihinni ah Chin National Day conglawmnak kan tuahtik ah Laimi lung I rualchin nak ser nak ca le democracy le mah te in mah kong iceih le duh miuknak ithim khawhnak ngeihkhawh ding ah kan irilhpi len cang mi cawlhcangnak hi dinnakle democracy aduh mi vuleicung miphun le ram vialte nih ttanpinak kawlnak ah kantuah mi zong asi ko. Damte in, Lnk